咨询电话:0532-68615761


首页 > 德语 > 德语培训 > 人文与地理 >

那些不愉快的问题,德国人这样应对

2017-01-22 15:46  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

核心提示:春节临近,又要到了被七大姑八大姨轮番轰炸的时候了。。。不知道大家是不是已经找到应对之法了那?那么,在面对这些逼问时,德国人会怎样回应呢?下面,青岛欧风小编就和大家一起来看看德国人的回应,同学们可以学习一下哦~  

 

  春节临近,又要到了被七大姑八大姨轮番轰炸的时候了。。。不知道大家是不是已经找到应对之法了那?那么,在面对这些逼问时,德国人会怎样回应呢?下面,青岛欧风小编就和大家一起来看看德国人的回应,同学们可以学习一下哦~

  针对那些令人不愉快的问题,德国人是如何应对的呢?其实下面这些回应也是分等级的,根据提问对象的身份、重要程度,同学们可以选择不同的反击哦~

那些不愉快的问题,德国人这样应对

  一、结婚了没?

  - Sind Sie verheiratet?

  Mit meinem Job

  Ja, mit meinem Dackel. Aber er betrügt mich

  Was ist denn das? Kann man da essen?

  Warum sollte ich die ganze Kuh kaufen, wenn ich nur 1 Glas Milch trinken will?

  Weil ich es liebe diese Frage zu hören. Bitte fragen Sie Morgen noch mal!

  Nein Danke, ich hab jetzt schon genug Wäsche zu waschen

  Wir wollen ja, aber der Liebhaber von meinem Mann, hat einfach keine Lust

  Ich bin mit meinem Karriere verheiratet… obwohl wir überlegen jetzt die Scheidung

  Ich wollte Einen (Eine), der (die) kochen kann wie meine Mutter, aber ich finde nur Welche, die saufen können wie mein Vater.

  - 结婚没啊?

  我嫁给事业了/我娶了我的事业

  恩,跟我的小猎犬,然而他背叛了我

  结婚是神马?可以吃吗?

  为什么我想喝一杯牛奶就要买下一头牛呢?

  这个问题我喜欢,麻烦明天您再问一遍吧~

  还是不用了,谢谢,我现在有足够多的衣服要洗了。

  我们是想结婚啊,但是我男人的爱人不想结呢~

  我跟我的事业结婚了,虽然我们正考虑离婚呢

  我本来是想找个跟妈妈一样可以给我做饭的人,谁知道我碰到的那些都是像爸爸一样整天喝酒的人。。。

  二、你有孩子了么?想要孩子吗?

  - Haben Sie Kinder? / Möchten Sie Kinder?

  Vielleicht im nächsten Leben

  Wenn ich Ihre anschaue, dann lieber nicht

  Mit reicht's mit Ihnen zusammen zu sein

  Ich liebe Kinder... am liebsten gebraten!

  - 你有孩子了么?/你想要孩子么?(搁在国内其实就是:啥时候要孩子啊?赶紧生娃啊~)

  也许下辈子吧

  当我看到你时,我宁可不要

  有你就够了(要啥自行车啊)

  我喜欢孩子啊,最好油炸的~~

  三、买房子花了多少钱?

  - Was haben Sie für Ihre Wohnung bezahlt?

  Euros

  Zuviel

  Zwei Runden Bier

  Weniger, als Sie für Ihre

  - 直译:你用什么支付的房子?(意思是你买房子花了多少钱)

  欧元

  老多钱了

  两巡啤酒

  比你花的钱少点

  四、你多大了?(女生必看)

  - Wie alt sind Sie?

  über 20

  Genauso alt, wie Sie mich schätzen

  Ein Jahr älter als letztes Jahr

  - 你多大了?

  超过20了

  就跟你想的差不多大

  比去年老了一岁

  以上这些德国人的应对大法,同学们学会了几招?防春节逼问,你值得拥有~青岛欧风专注于德语培训,还有问题可以咨询我们的在线客服哦~

 

关键字: 德国人文
预约免费听课

  • 姓名:

  • 手机:

欧风奖学金计划 欧风教师榜 校区前台 校区教室 咨询接待处