咨询电话:0532-68615761


首页 > 德语 > 德语培训 > DSH/TestDaF考试 >

来自文豪的吐槽:“德语真XX难啊!”

2017-12-04 16:32  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

核心提示:德语虽然不是世界上最难学的语言,但对德语学子来说,它一定能排到世界上最难学的语言前三位。  

  德语虽然不是世界上最难学的语言,但对德语学子来说,它一定能排到世界上最难学的语言前三位。
 

德语考试
 

  文科生马克吐温先生在学习了九个星期德语之后,终于按耐不住胸中万只神兽呼啸蹦腾而过的盛世场景,奋笔疾书洋洋洒洒,写成了吐槽界的神作《可怕的德语》。

  他用他文学家的敏锐洞察力和夸张幽默的语言道出了所有德语学习者的困惑和愤懑:

  比如:没有足够的肺活量难以一口气读完、没有足够的大脑沟回无法一次理解的德语复合词:

  Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

  这个由80个字母组成的单词荣登1996年的吉尼斯记录!然而它并没有被收录到任何一本词典当中!它的组成部分散落在词典的各个角落!(当年吐温先生搜集的词汇比这个短了许多,但足以让他吹胡子瞪眼用咆哮体了)

  又如:颠覆自然认知的名词词性:

  树是公的,树芽是母的,树叶没有性别(中性)。马是中性的,狗是公的,猫是母的——当然公猫也是母的!人的嘴巴,脖子,胸部,肘子,手指,指甲,脚,身体清一色是公的。脑袋是公是母还得看前面修饰词,而不看是谁的脑袋,因为在德国所有女人脑袋要么是公的,要么是中性的。轮到鼻子,嘴唇,肩膀,胸脯,手,脚指头可都是母的。头发,耳朵,眼睛,下巴,腿,膝盖,心脏,良心压根无性可言(中性)——估计造字者对良心的了解都是道听途说的。(《可怕的德语》)

  更别说让人头晕目眩的四个格,望而生畏的形容词词尾,大喘气的可分动词等等等等。吐温先生最后得出结论,“三十个小时学会英语,三十天学会法语”,而德语,三十年都不一定学得会,“因为只有死人才有足够时间学会德语!”

  然鹅,据说,其实,马克吐温先生森森滴爱着德国的一切呢,也包括德语。小编脑补了一下,像吐温先生这样脾气暴躁热血沸腾的文学青年,怎能不被德语吸引呢,简直是气质相投心向往之啊。

  说到气质,学了七年的小编的总结是:德语是一部由一个个小齿轮,小零件,大大小小的框架结构严丝合缝地组合在一起的精密仪器。这些齿轮、零件无一不是围绕框架变化着律动着,仿佛在演奏一部和谐悦耳的交响曲。俗话说言为心声,德语语言更是体现的德国人精神气:内心范儿、严谨范儿、哲思范儿。

  那么,热爱挑战的你,是否也燃起了学习德语、挑战德语的热情呢,快快行动起来拨打下方的电话,报名吧!

 

预约免费听课

  • 姓名:

  • 手机:

欧风奖学金计划 欧风教师榜 校区前台 校区教室 咨询接待处