咨询电话:0532-68615761


首页 > 德语 > 德语培训 > DSH/TestDaF考试 >

青岛德语培训:德语中不及物动词和及物动词的区别

2017-03-27 14:30  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

核心提示:德语的不及物动词和及物动词怎么区分呢?下面跟随欧风小编一起来学习一下。  

  之前我们提到过德语中什么是不及物动词和及物动词。但是德语的不及物动词和及物动词怎么区分呢?下面我们一起来学习一下。

  1)及物动词(transitives Verb 又称 zielendes Verb)要求支配第四格宾语(Akkusativ 又称 vierter Fall 或 Wen/Was-Fall)

  ●下列动词均属于及物动词:

  kennen 认识、geben 给、schreiben 写、schlagen 打、entwickung 发展

  töten 杀、lehren 教、lesen 读、prüfen 考、anregen 刺激、bauen 建筑

  Klaus macht einen Kopfsprung vom Fünfmeter-Brett.

  Er isst einen Kuchen.

  Er singt ein Lied.

  ●有时及物动词可作为不及物动词使用:

  Er isst in der Mensa

  Sie singt jetzt.

  Diese Feder scheibt gut.

  即:句子中虽然没有第四格宾语,但根据整个句子的意义,仍可确定该 动词是及物动词,如:

  Er prüft jetzt.

  Mein Freund isst in der Kantine.

  Peter liest in dem Lesesaal.

  在上述三个例句中,prüft、isst、liest 三个动词虽然不带第四格宾语,但就整个句子的意义来说,仍可断定它们为及物动词。

青岛德语培训:德语中不及物动词和及物动词的区别

  2)不及物动词(intransitives Verb 又称 nichtzielendes Verb)要求支配第三格宾语(Dativ 又称)

  ●常见不及物动词:

  gehen 走、kommen 来、fallen 下落、reisen 旅行、sinken 下沉

  steigen 上升、wachsen 生长、bleiben 停留、fehlen 缺少、helfen 帮助folgen 跟随、denken 想、warten 等待、passen 合适

  Vater schnarcht(打鼾).

  Er denkte an seinen Sohn.

  Helfen Sie mir!

  ●某些不及物动词,在特定情况下也可作为及物动词用,支配第四格宾语,如:

  Er fährt einen Wagen.

  Er geht seinen eignen Weg.

  即:在特殊情况下,某些不及物动词也可以支配第四格宾语,目的是为了加强动词动作的意义,这种情况在诗歌中较为常见,如:

  Sie leben ihr glückliches Leben.

  Mein Freund ging einen schweren Weg

  Er träumt einen schönen Traum.

  3) 就动词的行为方式来说,只有及物动词才能够构成被动态,例如

  Das Gesetz wurde von der Regierung erlassen.

  Viele neue Häuser wurden gebaut.

  Dieser alte Mann wird gefragt werden.

  不及物动词既然不能支配第四格宾语,因而不能构成人称被动态,但一些不及物动词可以构成无人称被动态,以 es 作为句中的主语,如:

  Ihm wird beim Studium geholfen.

  (Es wird ihm beim Studium geholfen.)

  Am Sonntag wird hier in der Fabrik nicht gearbeitet.

  (Es wird am Sonntag hier in der Fabrik nicht gearbeitet.)

  4) 少数动词(kosten / nennen / lehren 等)要求支配两个第四格宾语

  Das kostet mich mehrere Arbeitstage.

  Wir nennen ihn Professor Li.

  Sie lehrt das Kind Lesen und Schreiben.

  5) 两用的不及物动词(Medial-Intransitiva)在德语中有时作及物动词,有时则作不及物动词

  如:

  anfangen 开始、brechen 折断、brennen 燃烧、 ersticken 窒息致死

  fahren 乘车、heilen 治疗、jagen 狩猎、kleben 帖、kochen 煮

  riechen 嗅、schiessen 射击、schlagen 打、streichen 邀游;抚摩

  stürzen 跌倒

  以上就是欧风小编整理的德语中不及物动词和及物动词的区别,希望对大家有所帮助。

 

关键字: 区别 不及物动词和及物动词
预约免费听课

  • 姓名:

  • 手机:

欧风奖学金计划 欧风教师榜 校区前台 校区教室 咨询接待处