咨询电话:0532-68615761


首页 > 德语 > 德语培训 > DSH/TestDaF考试 >

青岛德语培训:德语句子的框架结构和破框方法

2017-05-05 15:40  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

核心提示:德语是一门严谨的语言,不论是发音还是语法,就连德语的句子结构也很严谨,今天欧风小编就给大家讲讲德语句子的框架结构。当然在一些情况下,严谨德语也是可以变得“灵活的”,也是我们接下来要说的德语句子的破框方法。  

        我们都知道德语是一门严谨的语言,不论是发音还是语法,就连德语的句子结构也很严谨,比如德语陈述句的动词总是放在第二位,从句的动词总是放在句子的末尾等,对于初学者来说,对此很不习惯。今天欧风小编就给大家讲讲德

语句子的框架结构。当然在一些情况下,严谨德语也是可以变得“灵活的”,也是我们接下来要说的德语句子的破框方法。

  德语框形结构的几种形式:

  1.助动词sein, haben, werden + 动词不定式/第二分词:

  Er hat … gesehen.(完成时)

  Die Türen waren … geöffnet.(状态被动态)

  Er wird … kommen. (将来时)

  2.情态动词 +动词不定式:

  Er kann … schaffen

  Der Lärm war … zu hören.

  3.系动词 + 名词/形容词表语

  Er wird ... Lehrer.

  Das Wetter ist ... schön.

  4.动词 + 可分前缀: (可分动词结构)

  Sie las … vor.

  5.动词 + 方向性的状语或介词补足语:

  Ich komme ... dorthin/ ins Kino.

  6.功能动词结构:

  Der Zug setzte sich … in Bewegung.

  从句中的句框由连接词 + 谓语组成。

青岛德语培训:德语句子的框架结构和破框方法

  Ausklammerung(破框/ 脱框),德语句子的破框方法

  但这种结构往往会造成理解困难,特别在演讲或口头陈述时,为了不让听者长久等待完整的谓语,使话语清楚易懂,人们往往采用德语破框的做法,即把一部分句子成分移到谓语后面,如:

  1. als,wie比较说明语:

  Du hast dich benommen wie ein kleines Kind.

  Heute hat es mehr geregnet als gestern.

  2. 介词短语:

  Viele sind zu spät zur Arbeit gekommen wegen der schlechten Straßenverhältnisse.

  Ich habe mir das ganze Stück angesehen, außer dem letzten Auftritt(最后一场).

  3. 表示强调:

  Ich muss ihn wieder finden, unter allen Umständen.

  Ihr einziger Sohn ist gefallen in diesem furchtbaren Krieg.

  4. 进一步说明:

  Ich habe sie gesehen, und zwar völlig verzweifelt.

  5. 列举:

  An der Wahlveranstaltung nehmen teil: Kanzlerkandidat, Oppositionsführer und örtlicher Kandidat.

  In Gleis drei fährt jetzt ein der verspätete ICE 537 von Stuttgart nach Köln über Mannheim, Mainz,

  Koblenz, Bonn.

  6.较长的定语从句经常破框:

  Heute habe ich das Buch mitgebracht, von dem ich dir erzählt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte.

  下列情况不能破框:

  1.功能动词:

  Darf ich Ihnen die Dankbarkeit zum Ausdruck bringen?

  2.名词或代词宾语:

  Ich habe ihr geholfen.

  Sie hat die Zeitung gelesen.

 

关键字: 德语句子的框架结构
预约免费听课

  • 姓名:

  • 手机:

欧风奖学金计划 欧风教师榜 校区前台 校区教室 咨询接待处