摘要:在 德语学习 中,很多人疑问有时看到es ist,而有时看到es sind。? 只能说 德语 真心复杂,不过这也只是一个小问题,今天青岛欧风就来为您解答! es在 德语 中是一个特殊的主语,经常担任形式主语,此时我们将es理解为单数形式,故而其后面的动词是第三人称单
在德语学习中,很多人疑问有时看到es ist,而有时看到es sind。? 只能说德语真心复杂,不过这也只是一个小问题,今天青岛欧风就来为您解答!
es在德语中是一个特殊的主语,经常担任“形式主语”,此时我们将es理解为单数形式,故而其后面的动词是第三人称单数变位。例如:
Nach der jüngsten Wettervorhersage wird es heute Abend im Norden des Landes regnen. 根据最新的天气预报,今晚在这个国家的北部将会下雨。 ( 此处es表示“天气状况” )
Das Mädchen kommt aus der Ukraine. Es ist schon fünf Jahre alt. 这个小女孩来自乌克兰,她已经五岁了。 ( 此处es = das Mädchen,作为中性名词的代词,es必须对应中性,也就是Johnson一直说的:跟着词性走 )
Es ist nicht so einfach, eine billige Wohnung in einer Großstadt zu finden. 在大城市里要找到一间便宜的公寓不是件容易的事情。 ( 此处es在语法上担任“形式主语”,取代真正的主语etw. zu tun,也就是后面的带zu不定式 )
Es ist ganz klar, dass er mit meiner Arbeit unzufrieden ist. 显然他对我的工作并不满意。 ( 此处es也担任“形式主语”,取代真正的主语,也就是后面的dass从句 )
如果你德语语法掌握得特别好的话,应该会知道这条规则:担任形式主语的es,如果不在句首第一位的话,那么就可以省略。故而上述例句也可以被改写为:
Ganz klar ist, dass er mit meiner Arbeit unzufrieden ist. ( 省略了es;当然也可以出现)
但是,es还有一种很特殊的用法,我们先看一个经典例句:
Letzte Woche war es ziemlich warm. An einem Tag waren es sogar 26 Grad. 上周天气相当热,其中有一天甚至达到了26度。
详解:这是一个经典例句,其中第一个es是单数,表示“天气状况”;而后一个es则是特殊用法了,Johnson称之为“假主语”,而真正的主语是后面的26 Grad。因此,这个es在句子中只是占个位置而已,不担任实际主语功能,故而动词变位要根据26度来操作。
不知道今天的讲解你清楚了吗 ?如果还有疑问可以咨询我们在线客服!