欧风小语种
欧风小语种 > 德语 > 德国文化 > 德语电影,经典德语电影对白

德语电影,经典德语电影对白

时间:2020-11-14 16:52  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:德语电影,经典德语电影对白 就像CCTV7里不少经典电影的译制片一样,这些电影也有相应的德语版本,对于德语学习者来说,看看经典电影的德语版,可以说是很好的德语学习工具呢,接下来就跟小编一起看看德语版电影中的经典对白吧! Der englische Patient英国病   

  德语电影,经典德语电影对白

  就像CCTV7里不少经典电影的译制片一样,这些电影也有相应的德语版本,对于德语学习者来说,看看经典电影的德语版,可以说是很好的德语学习工具呢,接下来就跟小编一起看看德语版电影中的经典对白吧!

德语电影,经典德语电影对白

  Der englische Patient英国病人

  Graf László Almásy (Ralph Fiennes) über Katharine (Kristin Scott Thomas):

  "Jede Nacht habe ich mir mein Herz herausgerissen. Aber jeden Morgen war es

  wieder voll."

  伯爵艾马殊(拉尔夫?费因斯饰)对凯瑟琳(克里斯汀?斯科特?托马斯饰)说:“每一夜我的心都像被掏空了一般,而每个早晨它又重新变得充实。”

  Wie ein einziger Tag恋恋笔记本

  Noah (Ryan Gosling) über Allie (Rachel McAdams): "Die Geschichte pr?gt nur

  einen Moment, die Liebe dagegen ein ganzes Leben."

  诺亚(莱安?高斯利饰) 对艾莉(蕾切尔?麦克亚当斯饰)说:“故事只停留一瞬,爱却贯穿一生。”

  Casino Royale 007:大战皇家赌场

  ames Bond (Daniel Craig) zu Vesper (Eva Green): "Ich habe keinen

  Schutzpanzer mehr."

  詹姆斯?邦德(丹尼尔?克雷格饰)对琳德(伊娃?格林饰)说:“我再没有盔甲了。”

  Vom Winde verweht 乱世佳人

  Rhett Butler (Clark Gable) zu Scarlett O'Hara (Vivien Leigh): "Ich liebe

  dich, wie ich noch keine andere geliebt habe, und ich habe l?nger auf dich

  gewartet als auf jede andere Frau."

  瑞德(克拉克?盖博饰)对斯嘉丽(费雯?丽饰)说:“我还从未像爱你这样爱过任何人。我也从未像等你这样久地等过任何女人。

  Stolz und Vorurteil 傲慢与偏见

  Mr. Darcy (Matthew Macfadyen) zu Lizzy (Keira Knightley): "Ich sollte dir

  sagen, dass du mich ganz und gar verzaubert hast und dass ich dich liebe, liebe,

  liebe."

  达西(马修?麦克菲迪恩饰)对伊丽莎白?班纳特(凯拉?奈特丽饰)说:“我得告诉你,你让我彻底着了迷,我爱你、爱你、爱你。”

  E-Mail für dich 电子情书

  oe (Tom Hanks) über Kathleen (Meg Ryan): "Selbst wenn sie aussieht wie ein

  Briefkasten, w?re ich dumm, wenn ich sie nicht heiraten würde!"

  乔(汤姆?汉克斯饰)对凯瑟琳(梅格?瑞安饰)说:“哪怕她长得像一个信箱,不娶她都算是我蠢。”

  Jenseits von Afrika 走出非洲

  Karen (Meryl Streep) bittet Denys (Robert Redford), ihr einen Heiratsantrag

  zu machen: "Versprichst Du mir, zu fragen, wenn ich verspreche Nein zu

  sagen?"

  凯伦(梅丽尔?斯特里普饰)让邓尼斯(罗伯特?雷德福饰)向她求婚:“如果我保证说不,你能不能答应我求一次婚?

  Notting Hill 诺丁山

  Anna (Julia Roberts) zu William (Hugh Grant): "Ich bin nur ein M?dchen, das

  vor einem Jungen steht und ihn bittet, es zu lieben."

  安娜(茱莉亚罗伯茨饰)对威廉(休格朗特饰)说:“我只是一个女孩,面对一个男孩,请他爱上她。”

  Love Story 爱情故事

  Jennifer (Ali MacGraw) zu Oliver (Ryan O’Neal): "Liebe bedeutet, niemals um

  Verzeihung bitten zu müssen."

  詹妮弗(艾丽?麦古奥饰)对奥利弗(瑞安?奥尼尔饰)说:“爱就是,永远不必请求原谅。”

  以上就是“看电影学德语:德语版电影中的经典对白”的全部内容,希望小编的整理能够帮到大家,欧风小语种提供德语小班教学课程,感兴趣的朋友可以点击在线客服进行咨询哦!

关键字: 德语电影 经典德语电影对白

欧风德语热门课程

    青岛德国留学德语培训班

    青岛德语暑假培训班

    青岛德语初级培训班

    德语A1-A2初级精品小班

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包