摘要: 我们都知道,德语句子的类型一般分为四种,陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。祈使句和感叹句属于两种比较特别的句子类型,我们后面再说。下面,我们来看一下德语中的陈述句和疑问句分别都是如何构成的呢?
我们都知道,德语句子的类型一般分为四种,陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。祈使句和感叹句属于两种比较特别的句子类型,我们后面再说。下面,我们来看一下德语中的陈述句和疑问句分别都是如何构成的呢?
1、陈述句
在德语中,陈述句同英语一样,由句号结尾,简单陈述某件事情,而不同的是,德语中的陈述句在排列顺序上却有一定的“讲究”—谓语动词的位置必须放在句子的第二位(注意:这里是句子的位置,并不是单纯的指第二个单词位置)!剩下的成分则看你的“心情”和“习惯”了,从语法上说,德语的陈述句只要将谓语动词放在第二位,其他成分“随意”排列,但在德国人的口语习惯中,句子的成分顺序还是会有一定的“习惯”性,这一点并没有对错,只是一门语言的“习惯”而已。
我们来看一个例子:
今天,天气很好。
E:The weather is good today.
D:Heute ist das Wetter gut.
大家可以从句子中可以看出,英语我们一般把主语放在句首,紧接着是谓语动词、形容词以及时间状语(当然不止这一种排列方法)。
但德语中,通常在一个句子有时间状语或地点状语等的情况下,德国人喜欢先将状语放在句首,然后跟谓语动词、主语以及其他成分。
结合我们前两节课讲过的内容,我们来分析一下这个句子成分。
Heute ist das Wetter gut.
Heute是时间状语—“今天”,在这里占了句子的第一个位置,所以在第二个位置我们必须放谓语动词;
由于这个句子的主语为“天气”,相当于我们所说的第三人称单数,根据之前的“动词现在时变位”法则,从而看出这里的谓语动词应当使用“ist”;
主语我们特指“今天的天气”,所以要使用定冠词,加之“天气”这一名词为中性,结合上一课说到的“名词的冠词”,我们在表格中可以找到中性名词的定冠词为“das”,所以动词后紧跟着主语“das Wetter”(名词首字母大写不要忘记!);
最后,就是我们的形容词了,德语中“good”的说法为“gut”,所以这里放入“gut”。
这样一分析,是不是整个句子的结构就非常清晰了呢?
2、疑问句
类比英语,我们都知道:疑问句分为两种:【一般疑问句】和【特殊疑问句】。
一般疑问句
在英语中,一般疑问句比较简单,通常是将谓语动词直接提到首位,剩下的成分不变,幸运的是,德语中亦如此。
就上面的例子我们来改动一下:
今天的天气好吗?
E:Is the weather good today?
D:Ist heute das Wetter gut?
从上句中,我们可以看出,只要将句子中的谓语动词提前,剩下成分不变就可以了。
特殊疑问句:
说到特殊疑问句,就会直接联系到另外一个知识点—“特殊疑问词”。
在英语中,我们接触到的“特殊疑问词”有很多,比如“what(什么)、how(怎样)、who(谁)、where(哪儿)”等等。同样的,在德语中也有着这些“特殊疑问词”。那么,在构成句子时,和英语一样,将“特殊疑问词”放在首位,谓语动词仍然放在第二位,就可以了。
举例:
今天的天气怎么样啊?
E:How is the weather today?
D:Wie ist das Wetter heute?