欧风小语种
欧风小语种 > 德语 > 德国留学 > 青岛德语口语班:用德语叫出租车

青岛德语口语班:用德语叫出租车

时间:2020-10-03 10:42  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:青岛德语口语班:用德语叫出租车。下面欧风小编整理了一套用德语呼叫出租车的对话。 Taxi bestellen 叫出租车 A: Hier Taxizentrale. Guten Tag. 这里是出租车调度中心,您好! B: Guten Tag. Ich m?chte ein Taxi in die R?merstra?e 23 bestellen. 您好。我   

  青岛德语口语班:用德语叫出租车。下面欧风小编整理了一套用德语呼叫出租车的对话。

青岛德语口语班:用德语叫出租车

  Taxi bestellen

  叫出租车

  A: Hier Taxizentrale. Guten Tag.

  这里是出租车调度中心,您好!

  B: Guten Tag. Ich m?chte ein Taxi in die R?merstra?e 23 bestellen.

  您好。我要订一辆出租车到罗马人街23号。

  A: Für wenn?

  什么时间?

  B: Für heute Abend um 18 Uhr. Ich muss n?mlich um 19 Uhr am Bahnhof sein.

  今天晚上18点。我必须在19点到火车站。

  A: Gut, dann sagen Sie mir noch Ihren Namen und die Telefonnummer. Ich setze dann mit dem Taxifahrer in Verbindung.

  好的,请您告诉我您的姓名和电话号码。我马上与出租车司机联系。

  C: (Taxifahrer) Guten Tag. Sind Sie Herr Maier? Sie haben für 18 Uhr ein Taxi bestellt.

  (出租车司机)您好。您是迈耶先生吗?您订了一辆18点的出租车。

  B: Ja, das bin ich. K?nnen Sie mir bitte mit den Koffern behilflich sein?

  对,是我。您能帮我搬一下行李吗?

  C: Kein Problem.

  没问题。

  B: Wie lange dauert etwa die Fahrt zum Bahnhof? Ich habe es n?mlich eilig.

  去火车站要多久?我时间挺紧。

  C: Nur 20 Minuten.

  只要20分钟。

  B: Gut, das reicht um meinen Zug zu bekommen.

  好,时间足够赶车了。

  C: Steigen Sie bitte ein.

  请上车。

  实用德语之办公室用语

  1、同事之间打电话,第一句,礼貌的都会说 "Grü?e dich! ……"

  2、如果可以的话,明天晚上前,需要帮忙吗? "Wenn es geht bis morgen Abend, kommst du klar?"

  我会看下的,一旦我有时间. "Ich werde reinschauen, sobald ich Zeit habe."

  sobald (konj) 一...就...

  3、我马上看下 "Danke, schau ich mir gleich an."

  anschauen (vt) ①注视,凝视,察看②参观,观察,检查

  manchmal==ansehen (2): ich habe mir die Stadt angeschaut.

  4、能帮忙吗,把XX补充上去? XX 或者XX 可以帮助你 "Besteht für Dich die M?glichkeit, die XX nachzuragen. Ggfs. kann hier XX und XX helfen"

  nachtragen vt) ①<(jmdm.) etw. ~>追送,随后运去(或搬去)②补充,添上,增补③<(jmdm.) etw. ~>对...耿耿于怀

  ggfs.==gegebenenfalls <缩写:ggf>(adv) 如果有这种情况,可能地,也许

  5、你非常友善和细心 "Super und nochmals herzlichen Dank. Das war sehr nett, lieb und aufmerksam von dir."

  lieb (adj) ①亲爱的,可爱的,心爱的②受人欢迎的,令人心情舒畅的,令人高兴的③友好的,可亲的,亲切的,衷心的④乖的,听话的

  aufmerksam (adj) ①注意的,留心的;专心的,聚精会神的②殷勤的,周到的

  6、去某人那一趟 "Gehen wir jetzt zu XX ?"

  oder: "Gehen wir jetzt bei XX vorbei?"

  "Kommst Du bei mir vorbei?"

  PS: Richtig, weil das Verb dann "vor-bei-gehen" hei?t, ansonsten hei?t es "Wir gehen zu …jemanden…"

  "Ich komme gleich auf Dich zu."

  "Ich denke XX(人名) wird heute Nachmittag auf Dich zukommen und Dir erkl?ren, wie …"

  ansonsten (adv) ①此外,在其他方面②否则,在其他情况下

  zukommen (vi)(s) ①走近,接近②面临,摆在...面前③适宜,对...得当,对...相宜④应归于,应被...得到⑤ (某人)获悉,被告知

  7、对于这个Termin您可以告诉我们确切的钟点吗? "Für den XX Termin bitten wir Sie uns freundlicherweise noch die Uhrzeit mitzuteilen."

  freundlicherweise (adv) 友好地

  Uhrzeit (f) (用钟表时刻表示的)时间

  mitteilen vt) ①告知,通知②[旧,雅]分给 Ⅱ (refl) ① 把心里话全部说出来,倾诉衷情② 传播到,传给

  "Eine Anfahrtsskizze füge ich bereits bei."

  Anfahrtsskizze交通(绘画)草图,略图;草稿,提纲,梗概,概略

  8、我希望您能把巡查推迟到10点,因为我之前在外面有个约会还不知道什么时候能赶回来。非常感谢。

  "Ich m?chte Sie bitten, den Rundgang auf 10:00 Uhr zu verschieben, da ich vorher einen Termin au?er Haus habe und meine Rückkehr nicht genau planen kann. Herzlichen Dank."

  请您在前台登记,我直接去那里接你。如有疑问请打XXXXX(电话号码)找我。我很欢迎您。

  "Bitte melden Sie sich am Empfang. Ich hole Sie dann dort direkt ab. Bei Rückfragen bin ich erreichbar unter XXXXX(电话号码). Ich freue mich auf Ihren Besuch."

  Rundgang (m) ①溜一圈,逛一圈;周游;巡视,巡查,巡回 ②[建]回廊

  Empfang (m) ..-e Ⅰ(z?hlb) 招待会,欢迎会 Ⅱ①收到,接到②迎接,接待,接见③投宿者登记处④[无]接收,收听,收看

  Besuch (m) -e ①访问,作客,探望②参观,游览③出席,参加④出诊;就诊⑤来客,客人⑥ 顾客;参加者(人数)

  9、对的,正是如此 "Ja, genau so ist es!:

  10、我们明天可以坐在一起讨论一下. "Wir k?nnen uns morgen wegen XX zusammensetzen."

  zusammensetzen (refl) ①聚在一起,一起坐下②组成,构成

  以上就是青岛德语口语班:用德语叫出租车的内容,学习德语关注欧风小语种。

关键字: 青岛德语口语班 用德语叫出租车

立即免费体验

欧风德语热门课程

    青岛德国留学德语培训班

    青岛德语暑假培训班

    青岛德语初级培训班

    德语A1-A2初级精品小班

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包