官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 德语 > 德国文化 > 青岛德语培训:有助于德语学习的电影推荐

青岛德语培训:有助于德语学习的电影推荐

时间:2018-11-23 10:57  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:今天为了帮助大家更好的学习德语,我们青岛德语培训老师就为大家推荐一部德语电影——《恐惧吞噬灵魂(Angst essen Seele auf)》,它语速慢,用词简单,发音清晰,超级适合初级和中级德语学习者观看!   

  今天为了帮助大家更好的学习德语,我们青岛德语培训老师就为大家推荐一部德语电影——《恐惧吞噬灵魂(Angst essen Seele auf)》,它语速慢,用词简单,发音清晰,超级适合初级和中级德语学习者观看!

青岛德语培训:有助于德语学习的电影推荐

  赖纳·维尔纳·法斯宾德(Rainer Werner Fassbinder)导演的超级代表作《恐惧吞噬灵魂(Angst essen Seele auf)》。它是一部决不可错过的经典德语佳片, 拍摄写实,叙事简单,温情溢溢,小成本却有高口碑,还收获了第27届戛纳电影节金棕榈奖提名,主竞赛费比西奖和天主教人道精神奖,被柏林报评论为“eine unbedingt sehenswerte Produktion(绝对值得一看的作品)”!

  相差20岁的姐弟畸恋

  艾米是一位年近花甲的清洁工,某天为了避雨,她走进了一家充满阿拉伯风情的小酒馆。正巧四十岁的外籍工人阿里也在。在酒馆老板娘的怂恿下,阿里和艾米跳了一支舞,短短的几分钟近距离接触,却让二人在不经意间擦出了不小的火花。

  寂寞的雨夜,有另一个人的陪伴才不会特别孤单,秉烛夜谈过后,感情线就自然而然地展开了——阿里搬进了艾米家,之后两人还结了婚,正大光明地成为了年龄相差二十岁的夫妻。

  婚姻并非爱情的坟墓,起码在这部电影中不是。这对平均年龄五十岁的夫妻在外出约会时,眉眼间依然透露着浓浓的甜意。

  种族偏见与移民之殇

  这部上世纪七十年代的电影捕捉到了德国移民难以融入的社会现状,折射出多年以后的今天仍在德国普遍存在的种族偏见和移民问题。

  男主阿里是来自摩洛哥的阿拉伯人,在德国干着汽修行业,德语水平不佳,所以才有了这个明显带有语法错误的片名。(正确说法应为Angst isst Seele auf,原话其实是一句阿拉伯谚语,阿里直接将其翻译成了错误的德语,片名也是直接引自此。)在艾米第一次带阿里回家的那晚,邻居老太太便议论纷纷,言语中满是对阿里的排斥和偏见,她们直称他为“einen Schwarz”(那个黑人),甚至还说艾米跟一个阿拉伯人在一起只是为了找他买地毯......

  艾米带一个阿拉伯人回家的事传遍了邻里街坊,这也开始了夫妻二人一路被欺负的艰难人生。

  没有人能想象这对夫妻究竟经历了怎样的生活,到底如何在他人这般的眼光和对待下度日。影片将周遭人群丑陋的嘴脸和行径毫无保留地直接表现出来,让观众直视人性黑暗的一面。那么最后,这对年龄、背景都相差极大的奇特夫妻组合能否被他人接受?艾米的德国邻居、同事和孩子又是否会一直对外籍的阿里持有偏见?答案都藏在影片中,留待大家自己去寻找。

  恐惧吞噬灵魂

  二人的恋爱关系本身,也并非始终和睦平缓。艾米周围的人对阿里从言语到行为上的歧视,艾米虽都看在眼里,但为了维持邻里亲友关系只能忍气吞声。但阿里对艾米的一味妥协感到不满,为了寻求慰藉,他跑回去找到了酒馆的老板娘,因为她能懂自己,理解他对这段所谓“畸恋”和周围人情的恐惧并满足他的身心需求...艾米也是明白人,对于阿里做的一切,她心里都清清楚楚,但是她也有恐惧,她害怕阿里离开自己,害怕失去他,于是只好隐忍不发。

  当恐惧占据心灵的所有角落,情感的爆发需要缺口。艾米和阿里回到了那个初遇的小酒馆,回到了故事开始的地方。两人又跳了一支舞,此时阿里向艾米坦白了自己的所作所为。

  而艾米给出了这样的回答:Das ist gar nicht wichtig. Du bist ein freier Mann. Du kannst machen, was du willst. Weißt du, wenn wir zusammen sind, müssen wir gut sein zu einander. Sonst ist das ganze Leben nichts wert. Zusammen sind wir stark.

  遗憾的是,这样一番深情的告白却以阿里突发胃病倒地告终。片尾阿里病卧在床的镜头令人猝不及防,艾米的泪水伴着我们的思考和遐想为整部影片画上句号。

关键字: 济南欧风德语培训

立即免费体验

欧风德语热门课程

    新求精德语欧标A1课程

    柏林广场德语欧标A1课程

    德语零基础入门发音课程

    商务德语提高课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询