摘要:法语学习中掌握很多法语句子不仅可以让自己掌握更多的法语词汇,还能可以在写作中使用这些句子,让写作更加生动,更加有内涵。学习法语是一件浪漫的事情,学习发现不要当成一件任务去完成,而是在法语的海洋里去享受,为了让大家更好的了解法语句式,今天小编
法语学习中掌握很多法语句子不仅可以让自己掌握更多的法语词汇,还能可以在写作中使用这些句子,让写作更加生动,更加有内涵。学习法语是一件浪漫的事情,学习法语不要当成一件任务去完成,而是在法语的海洋里去享受,为了让大家更好的了解法语句式,今天小编就为大家分享一些法语句子和解析,大家一起学习一下吧,希望一下分享能帮到你。
Il a dépensé ses forces pour rien.
他白费了力气。
解析:
dépenser v.t. 消耗,花费
dépenser son temps
花费时间
dépenser de l'essence
耗油
dépenser sans compter
大肆挥霍,大手大脚地花钱
Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.
您不必花钱便可享受到所有这些好处
On ne connaît l’ami dans le besoin.
患难之中见真情。
解析:
connaître v.t. 知道;认识;经历
Je le connais depuis vingt ans.
我认识他已有20年了。
Je connais ce chemin.
我认得这条路。
Le pays a connu plusieurs révolutions.
国家经历了好几次革命
Avoir une autre langue, c'est posséder une deuxième âme.
学会另一种语言,是拥有第二个灵魂。
解析:
posséder v.t. 拥有,占有;掌握,精通;控制
posséder le pouvoir
拥有权力
posséder une mémoire excellente
记忆力极好
posséder plusieurs langues étrangères
掌握几种外语
La fureur le possède.
狂怒支配着他
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
从其交友,知其为人。
解析:
hanter v.t. [书]常去,常与...来往;纠缠,烦扰
Le remords le hante.
他内疚不已。
Le même cauchemar le hante chaque nuit.
每天晚上都是同一个噩梦纠缠住他。
Le spectre du terrorisme continue de nous hanter.
恐怖主义的幽灵继续袭扰我们
Je remercie toutes les mauvaises personnes que j'ai rencontrées dans ma vie. Elles m'ont montré exactement ce que je ne veux pas être.
我感谢在我生活中遇见的所有糟糕的人,他们清楚地呈现了我不想变成的样子。
解析:
rencontrer v.t. 碰见,遇见;会见
rencontrer un ami dans la rue
在街上碰见一位朋友
son regard rencontra le mien.
[引]他的目光碰上了我的目光
Je lui ai téléphoné pour le rencontrer dans son bureau.
我打电话给他,约在他的办公室见面
以上就是小编为大家分享的法语句子和解析,不知道大家有没有收获呢?想要学习更多的法语句式,可以联系我们在线顾问老师哦。