摘要：葡语的听力材料很多都是对话或者讲座的片段，虽然是用口语表达的，但是由于要考察考生的听力水平，因此很多专业的词汇，与葡语口语考察的方向不尽相同，因此在葡语听力练习中要注意积累，接下来就跟小编一起来看一段听力材料解析吧!
葡语的听力材料很多都是对话或者讲座的片段，虽然是用口语表达的，但是由于要考察考生的听力水平，因此很多专业的词汇，与葡语口语考察的方向不尽相同，因此在葡语听力练习中要注意积累，接下来就跟小编一起来看一段听力材料解析吧!
原话：
Claro, quanto mais cedo, melhor. Agora eu quero dizer neste momento, a questão é uma questão de tempo, é uma questão de qualidade do sistema, e de afinar o sistema.
当然是越快越好，我认为现在这是时间问题，是系统质量问题，须对系统进行完善。
词汇：
1Claro，感叹词，“当然” = sem dúvida, certamente
Claro que eu não vou te machucar. 我当然不会伤害你
补充：Clara 蛋清 gema 蛋黄
2Quanto mais... mais... 越...越...
Quanto mais me bates, mais eu gosto de ti!
你越打我，我就越喜欢你!
Quanto menos você dorme, mais você come.
你睡得越少，吃得越多。
3neste momento 现在，目前
= agora, no momento atual, no momento presente, neste instante, nesta ocasião,
4Questão “问题”
Ser ou não ser, eis a questão.
生存还是毁灭，这是一个问题。
Não sei responder aquela questão.
我无法回答这个问题。
5Afinar
1. “使变细长、变尖” tornar fino
Preciso de afinar a ponta do lápis. 我需要削尖铅笔。
A cintura dela afinou(-se). 她的腰变细了。
2.【音乐】“调准;唱准” Temperar a voz ou o instrumento
Como afinar um piano? 如何给钢琴调音?
3. 使完善、完美 aperfeiçoar
O estudo afina a memória.
学习有助于改善记忆力。
Afinar o estilo de trabalho
改进工作作风
以上就是“葡语听力：Uma questão de tempo一个时间的问题”的全部内容，希望小编的整理能够帮到大家，青岛欧风小语种提供葡语小班教学课程，感兴趣的朋友可以点击在线客服进行咨询哦!
