摘要:阿拉伯语写作怎么写?写作是阿拉伯语考试中的重要内容,小伙伴们必须掌握的一项基本技能。然而,据数据显示,多数学生对阿拉伯语写作这一技能的掌握尚未达到教学大纲的要求,下面小编就要和大家介绍一下如何提升阿拉伯语写作水平。
阿拉伯语写作怎么写?写作是阿拉伯语考试中的重要内容,小伙伴们必须掌握的一项基本技能。然而,据数据显示,多数学生对阿拉伯语写作这一技能的掌握尚未达到教学大纲的要求,下面小编就要和大家介绍一下如何提升阿拉伯语写作水平。
阿拉伯语写作
提高中文文学修养
语言和思维是不可分的,写作是一种思维行为,阿拉伯语写作和中文写作在其用语言表达思维的本质上并无不同。学生从小学到高考的十二年中学习和掌握的是用中文表达思维的能力,这种能力的高低对其在大学阶段的阿拉伯语写作会产生直接、重要的影响。
教学实践证明,阿拉伯语水平相当的两个学生,中文写作能力强的,其阿语写作水平往往更好。所以,小伙伴们想要提升自己的阿拉伯语写作水平,提升自己的中文写作能力是非常重要的。
打好阿语基本功
很多学习中文的小伙伴们提到作文都感到头疼,在阿拉伯语中,提到写作更是难以入手,第一是不知道写什么,第二是不知道怎么用阿语写出来。第一个问题可以通过提高中文文学修养来改善,第二个问题则需要夯实阿拉伯语基本功。
要打好阿语基本功,应该注意好以下三点:
第一,重视语法。学生在平时的学习中要注意词法、句法的积累,把写作与语法知识结合起来,通过平时的练习,争取在阿拉伯语写作中避免出现低级的语法错误。
第二,增强用多种表达方式表示同一意义的训练。无论是近义词、近义短语,还是近义句型,既可以避免在作文中句式单调,又可以锻炼学生的思维能力和语言表达能力,增强语感。
第三,养成用阿拉伯语思维的习惯。中阿文化有差异,学生平时阅读量少,缺乏深厚的语言背景支撑,很多学生在阿拉伯语写作中没有摆脱汉语思维的影响,在写作时往往先用中文构思,然后用中文的语序来写出阿拉伯语的句子,使得文章结构混乱,表意不清,句子结构汉化明显,影响阿拉伯语作文的质量。
重视课外阅读,读写结合
通过阅读可以丰富词汇、句型,积累写作素材,提高阿拉伯语表达的语感。只要小伙伴们能坚持多读、多听、多背好句子、好文章,就能写出内容充实,令人满意的好文章。
以上就是小编今天整理的关于阿拉伯语写作怎么写的相关内容,小伙伴们都记住了吗?