欧风小语种
欧风小语种 > 葡·阿·泰语 > 葡阿泰语学习 > 如何通过看电影提高阿语听力?

如何通过看电影提高阿语听力?

时间:2019-03-28 13:29  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:如何通过看电影提高阿语听力?很多同学都知道可以通过观看一些影视资料来提高自己的听力能力和口语表达,但是并不是谁都可以一上来就听懂无字幕电影的,那么症结就在于,我们怎样通过看电影来提升听力,有哪些方法呢?   

  如何通过看电影提高阿语听力?很多同学都知道可以通过观看一些影视资料来提高自己的听力能力和口语表达,但是并不是谁都可以一上来就听懂无字幕电影的,那么症结就在于,我们怎样通过看电影来提升听力,有哪些方法呢?

如何通过看电影提高阿语听力?

  很多时候同学们想要提升外语的听力,通常都会选择观看一些外语电影。所以问题就来了,很多人说有时候会看一些阿拉伯语电影,内容很好,但是有些词听不出来,这该怎么办呢?大家觉得听不懂单词似乎对于提升听力也没什么用处,但是你听一遍或许不认识,但是我们可以有其他的有效学习的方法帮助大家好好的利用外语影视资料。

  找到配音版的阿拉伯语电影,仔细听阿文,把听不清的地方标注;然后找到配音版带字幕的(可以是英语等其他语种,只要有阿语字幕就好);再听阿文,同时对照英文字幕,这样大部分内容就出来了。然后熟悉了单词之后,大家再去看阿拉伯语版的电影,相信就能理解80%了, 剩下的20可能需要大家多听几遍,掌握其中的口语表达方式,毕竟电影中很多还是口语化的表达。

  因为配音版有不同的版本,阿文版的没有字幕,而英文版的字幕又和阿文版的配音独白不一致,这怎么办?其实,没必要惊慌,你要明白,阿拉伯语版的配音和字幕大部分是一致的。版本有很多,而真正你能搜到的往往是配音和字母最好的一版,只要仔细听,再加上猜测,整句话听清楚是没有问题的。长此以往的练习,你的听力水平会稳步提升的。

  以上就是如何通过看电影来提高阿语听力能力的相关内容介绍,对于阿语听力来说不是一天就可以提升的,很多同学甚至需要连续听几个月半年才能有所成效,所以同学们不要急于一时。更多关于阿语听力的内容大家可以关注欧风小语种阿语频道。

关键字: 看电影 阿语听力

欧风德语最新课程

    青岛德国留学德语培训班

欧风法语最新课程

    青岛法语DELF培训班0-C1

欧风西语最新课程

    青岛西班牙语入门培训班

欧风意语最新课程

    意大利留学零基础至B2课程直达

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包