官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
欧风小语种 > 西班牙语 > 西语学习 > 西班牙语同传收入

西班牙语同传收入

时间:2020-08-31 11:35  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:西班牙语专业的同学,相信很多会以西班牙语同传作为职业规划,西班牙语同传收入如何?西班牙语同传赚多少钱?青岛欧风小编根据一些学员反馈,大概可以给出西班牙语同传收入的范围,一起来看看! 在国际会议中同传翻译是最常见的口译形式,目前95%以上的国际会   

  西班牙语专业的同学,相信很多会以西班牙语同传作为职业规划,西班牙语同传收入如何?西班牙语同传赚多少钱?青岛欧风小编根据一些学员反馈,大概可以给出西班牙语同传收入的范围,一起来看看!

西班牙语同传收入

  在国际会议中同传翻译是最常见的口译形式,目前95%以上的国际会议都采用同传翻译的方式来进行,西班牙语作为联合国六大工作语言之一,是欧美一些国家官方语言,也是在国际会议同传翻译最常见的语种之一,

  同学1:很多人听说了同传这个行业是金饭碗,薪水可以排进金领的范畴。当然了,和一般普通职业或者事业单位比起来,同传的收入肯定是很可观的,但是也没有达到媒体所炒作的时薪8000的地步。一般而言,当下的同传市场都是按照全天(8小时以内)或者半天(4小时以内)报价的。

  同学2:西班牙语同传翻译价格及收费标准也是和难度等级有关的,翻译难度越高的会议,所需同传译员的等级也会越高。现在翻译市场上西班牙语同传翻译价格及收费标准在6000元-10000元之间,同传的工作时间为8小时/人/天,翻译供应超出部分须收取加班费用,如果需要出差,客户需承担口译员的交通,食宿等费用。针对不同类型、不同难度的翻译工作有不同的价格。

  同学3:坊间传言的“做一天顶别人一个月的薪水”这种情况确实也时有发生,但是这里要搞清楚一点,就算日薪4000,也不代表一个月30天每天都有会议做,而且同传行业也分淡季和旺季。一般而言,旺季是每年的4、5、6和9、10、11月,旺季的时候作者最密集的工作日达到了23天,基本上没休息过,就算是没有会议的时候也是全部用来看会议材料准备会议的。

  同学4:作为自由职业的同传译员来说,报价还分报给翻译公司(翻译公司报给客户会更多,中间需要抽一部分,这个译员们都很理解),和报给直接客户。如果是报给翻译公司,现在北京的正规市场行情,全天最低价格一般是每人每天4000起,当然,根据会议规格和行业难易度,报给翻译公司的价格也可以相应进行调整,作者就有几家经常合作的公司,在题材比较难的和会议规格高并且要求高的情况下,可以报5000-7000这个价位。

  【新人礼】

  面授3课时超长体验,送欧风视频课、或内部资料包。

  全国各辖区多个校区,同时开设欧风课程,并伴有同步学习视频。

  以上就是西班牙语同传收入的内容,更多西班牙语考试相关内容,及西班牙语学习,欢迎咨询欧风西班牙语培训,更多西班牙语知识及西班牙国留学资讯关注青岛欧风小语种。

关键字: 西班牙语同传收入
下一篇:没有了

立即免费体验

欧风西班牙语热门课程

    青岛西班牙语入门培训班

    西班牙语A1兴趣课程

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包