官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 葡·阿·泰语 > 葡阿泰语学习 > 阿拉伯语阅读

阿拉伯语阅读

时间:2019-04-16 17:44  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:中国古代有梁山伯与祝英台这样的爱情,西方则有罗密欧与朱丽叶那样的永恒经典爱情。而在阿拉伯古代,也同样有可歌可泣、扣人心弦的爱情故事。接下来就跟小编就为大家分享一篇阿拉伯语阅读:昂泰拉和阿布莱的爱情故事。   

  中国古代有梁山伯与祝英台这样的爱情,西方则有罗密欧与朱丽叶那样的永恒经典爱情。而在阿拉伯古代,也同样有可歌可泣、扣人心弦的爱情故事。接下来就跟小编就为大家分享一篇阿拉伯语阅读:昂泰拉和阿布莱的爱情故事。

阿拉伯语阅读

  عنترة بن شداد عنترة بن شداد بن قراد العبسي هو من أشهر شعراء العرب على الإطلاق والذي عاش في الفترة التي سبقت الإسلام، وقد اشتهر بقوته وشجاعته وبسالته في المعركة، كما عُرف بقوته في الفروسية، وهو أحد شعراء المعلقات التي احتفظ بها العرب لجمالها وفصاحتها ورصانتها، وقد عُرف عنه حبه الكبير لابنة عمه عبلة

  昂泰拉·本·舍达德·本戈拉德里安巴斯是阿拉伯蒙昧时期的著名诗人之一,在战场上因英勇善战,骑术高超而闻名,他是阿拉伯人流传的铿锵美妙的悬诗作者之一,也因对他的表妹阿布莱至死不渝的爱情而被家喻户晓。

  ولد عنترة في الجزيرة العربية في الربع الأول من القرن السادس الميلادي. أمه كانت أميرة حبشية يقال لها زبيبة ررغر، أُسرت في هجمة على قافلتها و أعجب بها شداد فأنجب منها عنترة، وكان هو عبداً أيضاً لأن العرب كانت لا تعترف ببني الإماء إلا إذا امتازوا على أكفائهم ببطولة أو شاعرية أو سوى ذلك

  昂泰拉于公元6世纪三月生于阿拉伯半岛,他的母亲扎比芭原先是阿比西亚的公主,在一次战役中被俘,舍达德看上了她,生下了昂太拉,因此他也算是奴隶,因为阿拉伯人不承认女奴生下的孩子,除非他们能表现出自己的智慧和勇敢,或者诗歌才华出众才能摆脱奴隶身份。

  لعل أكثر ما عُرف به عنترة حتى يومنا هذا هو حبه الشديد لعبلة ابنة عمه والتي كانت من أجمل نساء قومها وأشهرهم صيتاً في الكمال والصبا، وقد تقدّم عبلة لخطبة ابنة عمه إلا أنّ الأمر لم يتم بسبب رفض والدها أن يزوّج ابنته من رجل أسود، حتى أنّه طلب منه طلباً يعجز عن إتمامه أقوى الأقوياء وهو ألف ناقة من نوق النعمان كمهر لابنته، فما كان من عنترة إلا أن خرج طلباً لتحقيق هذا المطلب وقد لاقى أهوالاً كثيرة للوصول إليه حتى عاد إلى قبيلته ومعه مهر عبلة، فما كان من والد عبلة إلا أنّ ماطله أكثر من مرة، ثمّ فكر في أن يتخلص من عنترة من خلال طلبه من فرسان القبائل أن يحصلوا على ابنته وأن يكون المهر هو رأس عنترة.

  昂泰拉直到当代被人们熟知的原因大概就是他和他叔叔的女儿阿布莱的爱情故事,阿布莱是他们部落最美丽动人,青春靓丽的女孩,昂泰拉曾向阿布莱提亲,但是却因为他是个黑人而被阿布莱的父亲拒绝。他叔叔还提出了一个看似无人能够完成的要求,找到一种价格高昂的骆驼一千头作为聘礼,于是昂泰拉为了满足这个要求真的出去寻找骆驼,一路上历尽千难万险,终于把阿布莱的聘礼带了回来,但是阿布莱的父亲却再三推诿,甚至还想让部落的精兵杀了昂泰拉,并承诺谁砍下了昂泰拉的人头就可以迎娶阿布莱。

  اختلفت النهاية في المصادر القديمة فمنهم من يرى أنّه تزوج عبلة، ومنهم من يرى أنّه بقي مولعاً بحبها ولم يتزوجها وأنّها تزوجت من أحد أشرف قومها

  最终对于故事的结局到底是怎样,说法不一,有人认为最后昂泰拉迎娶了阿布莱,也有人认为昂泰拉对阿布莱的爱矢志不渝,而阿布莱却嫁给了她们部落的首领。

  以上就是“阿拉伯语阅读:昂泰拉和阿布莱的爱情故事”的全部内容,希望小编的整理能够帮到大家,欧风小语种提供阿语小班培训课程,感兴趣的同学可以点击我们的在线客服进行详细咨询哦!

关键字: 阿拉伯语阅读

立即免费体验

欧风德语最新课程

    柏林广场德语欧标A1课程

欧风法语最新课程

    法语零基础入门发音课

欧风西语最新课程

    西班牙留学西语B1直达课程

欧风意语最新课程

    新视线意大利语欧标A2课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询
欧风新人礼包