摘要:意语语法中的虚拟式怎么用?在意大利语的学习过程中,听说读写都是大家需要重视的地方,很多同学反应这四个方面里写作会有一定的困难,因为大家掌握的词汇积累少,在文章写作的时候不知道该怎么用上一些经典句式,为了可以帮助大家有效的提高写作水平,青岛欧
意语语法中的虚拟式怎么用?在意大利语的学习过程中,听说读写都是大家需要重视的地方,很多同学反应这四个方面里写作会有一定的困难,因为大家掌握的词汇积累少,在文章写作的时候不知道该怎么用上一些经典句式,为了可以帮助大家有效的提高写作水平,青岛欧风为大家介绍一些意语语法的使用方式,主要就是有关虚拟式的介绍,一起来看一下吧~
虚拟式是意大利语中比较复杂的一个语法点,不仅时态多,就连变位也有一丢丢复杂,比如stare和dare这两个动词的未完成时虚拟式的第三人称是“stesse”而不是“stasse”,是“desse”而不是“dasse”,经常容易弄混,需要大家多背多记。
spero che ti piaccia” = 希望你会喜欢
spero che + 虚拟式现在时 = 我希望 xxx
如果你不想看语法,不想去问为什么,就想直接用,那么你可以把以下常用的句子学会(背会):
“希望你会喜欢” = “spero che ti piaccia”(ti piace错)
“希望你没事” = “spero che tu stia bene”(stai bene错)
“希望都好” = “spero che vada bene” (va bene错)
“希望他能早日康复” = “spero che guarisca presto” (guarisce presto错)
虚拟式现在时不规则动词变位,在生活中常用的第三人称:
vada (andare去),sia(essere是),abbia(avere有),faccia(fare做),debba(dovere应该),possa(potere可以)
这样如果你在生活中听到它们,至少你知道这些是什么动词!如果你想知道为什么,和如何用,那么请花5-10分钟时间看一下接下来的解释:
在后台还有群里,我看到很多人写了 spero che ti piacerà, 但是正确的是 piaccia.
为什么不用piacerà而是用 piaccia?答案分3步:
1、意大利语的动词有 “语式” 和 “时态” 的特点。
“语式modo” 就是动作的表达方式。意大利语的动词有7个语式,这里暂时举2个语式例子(以后再跟大家慢慢道来):
indicativo = 直陈式 (我们平常用的最多的)表达真实,确定或者客观存在的事情。
congiuntivo=虚拟式(虚拟=假的) 表达假设的事情,可以是假设一件可能会发生,或者不可能发生的事情,比如“假设我是外星人 se fossi un'aliena”。
“时态tempo”是动作发生的时间: 可以是过去,现在,未来。。
ho mangiato la pizza 我吃了pizza (过去)
mangio la pizza 我吃pizza(现在)
mangerò la pizza 我会吃pizza (未来)
所以,意大利语的动词变位都是 xxx式,xx时!
2、直陈式 vs 虚拟式
ti piacerà un sacco = 你一定会很喜欢!
spero che ti piaccia = 我希望你会喜欢
第一句 piacerà 是动词 “piacere” 的 indicativo futuro semplice(直陈式 简单将来时)。
根据我们上面说的,直陈式表达的是“肯定的,真实的事”,所以翻译为 “一定会喜欢”
第二句 “piaccia“ 是动词 “piacere”的 congiuntivo presente (虚拟式 现在时)。
因为是 我希望“你会喜欢” ,但是 你到底真的喜欢还是不喜欢,我并不知道,也不能确定。所以“你会喜欢”这只是一个我的“设想” 我的“愿望”。
3、虚拟式现在时变位
所以,意大利语的动词虚拟式,可以用来表达一个设想,愿景,愿望(除了很多其它用法以外)。
在此再重复一遍 非常常用的不规则动词 虚拟式现在时变位,第三人称单数:
vada (andare去),sia(essere是),abbia(avere有),faccia(fare 做),debba(dovere 应该),possa(potere可以)
规则动词的变位:
-are 结尾的动词
io -i
tu -i
lui -i
noi -iamo
voi -iate
loro -ino
-ere/-ire 结尾的动词
io -a
tu -a
lui -a
noi -iamo
voi -iate
loro -ano
青岛欧风为大家介绍的这些例子,都是意语语法当中大家会经常犯的错误,大家一定要重视起来。