欧风小语种
欧风小语种 > 意大利语 > 意语考试 > 意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站

意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站

时间:2020-11-19 17:47  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站 在语言学习过程中,听力往往是大家觉得困难比较多的部分。但事实上,只要你能够坚持每天保质保量听力输入,语言能力自然而然就会提高啦。今天小编就为大家带来了实测好用的意语听力APP和网站资源汇总~ APP类 1. My   

  意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站

  在语言学习过程中,听力往往是大家觉得困难比较多的部分。但事实上,只要你能够坚持每天保质保量听力输入,语言能力自然而然就会提高啦。今天小编就为大家带来了实测好用的意语听力APP和网站资源汇总~

意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站

  APP类

  1. My Radio Italia

  不用注册就可以免费收听意大利上百个之声,可选范围非常广,适合练习泛听。

  2. Radios Italia

  界面很小清新,从第一个APP中精选了48个之声,相比较而言,这个APP更适合有选择困难症的同学。

  3. hotradioitalia

  这也是个之声广播的APP,相比My Radio Italia和Radios Italia多了之声分类和收藏喜欢的之声的功能,但缺点是广告有点多。

  友情提醒:

  以上三个广播APP各有千秋,内容上有重复,大家可以选一个最喜欢的下载哦~

  4. News in Slow Italian

  这个APP主打新闻听力,有级别难度之分,语速适中发音也很清晰,最重要的是有对应的文本!不过收看全文是收费的,免费账户只能看一半哦。

  5. Audiofiabe

  一个主打童话故事有声书的APP,可以免费下载收听七本,不过瘾的话也可以付费下载全部!网页版

  6. 喜马拉雅FM/荔枝FM

  相信很多同学下载这两个APP都是用来听一些有声书和热门节目,在这里小编要悄悄告诉你,搜"意大利语"有惊喜呦~

  网站类

  1.

  一个只做听力的网站,里面包含很多听力资源,可以选择适合自己的等级。

  (另外这个网站也提供中法西葡等另外11门语言的听力材料。)

  2. rai.it

  这个是意大利广播公司的网站,各种类型的听力内容都有,不过难度有点点高哦~

  Non posso tenerti per mano e allora ti tengo nel cuore. Ed è lì che sei e sarai presenza, eterna. Ed è quello il posto più bello che ho. Mi diranno che non posso toccarti. Vero, ma nel cuore io ti sento. Mi diranno che non posso vederti. Vero, ma gli occhi ricoprono le distanze e nel cuore non c’è distanza. Mi diranno che non posso udire la tua voce. Vero, ma io ti ascolto e in me fai rumore! Mi diranno che non posso parlarti. Vero. Ma cosa servono le parole, tu mi fai battere il cuore. E se il cuore è l'organo della vita, anche se io non ti tengo per mano, non ti vedo e non ti parlo, faccio molto di più, ti tengo nel cuore... io ti tengo nella mia vita.

  我不能牵你的手,那么,我便把你放在心里。你就在那里,永远永远。那是我拥有的最美的地方。人们说,我无法触碰你。是的,可我的心能感受到你。人们说,我看不到你。是的,但眼睛所能丈量的距离,在心中是不存在的。人们说,我听不见你的声音。是的,不过你在我心中已留下了千言万语,我听得到。人们说我没法和你说话。时的。但是,说话有什么用,你,已经让我心神摇曳了。如果说心脏是生命之器,那么,尽管我没牵你的手,尽管我见不到你、无法同你言语,可我能为你做得更多,把你放在心里,驻留在我生命里。

  词汇解析:

  tenere[v.] 使处于,使留在

  udire[v.] 听

  servire[v.] 用来,有用

  battere[v.](心脏)跳动

  organo[s.m.] 器官

  1.Fai pace con il tuo passato, così non rovinerai il tuo presente.

  坦然面对过去,这样你才不会枉费了当下。

  2.Quello che gli altri pensano di te non ti riguarda.

  其他人如何评价你,真的不关你的事。

  3.Il tempo guarisce quasi tutto, dai al tempo del tempo.

  时间会治愈一切,给它一点时间。

  4.Nessuno è la ragione della tua felicità, eccetto te stesso.

  任何人都不是你幸福的源泉,除了你自己。

  5.Non paragonare la tua vita a quella degli altri, non hai idea di cosa è fatto il loro viaggio.

  不要把你的生活和他人比较,因为你不知道他们经历了什么。

  6.Smettila di pensare troppo va bene non saper tutte le risposte.

  别想太多,难得糊涂。(不是所有事情都要知道答案。)

  7.Sorridi, non possiedi tutti i problemi del mondo.

  笑一个,你并拥有整个世界的烦恼。

  词汇解析:

  rovinare[v.] 破坏,毁坏

  riguardare[v.] 涉及, 关系到

  guarire[v.] 医好,治愈

  eccetto[prep.] 除… 之外

  paragonare[v.] 比较,把…和…相比

  意大利语听力,提高意语听力的必备APP及网站,就说到这里,更多问题欢迎致电咨询。

欧风意大利语热门课程

    意大利留学零基础至B2课程直达

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包