欧风小语种
欧风小语种 > 意大利语 > 意语学习 > 意大利语学习,谚语用意语怎么说

意大利语学习,谚语用意语怎么说

时间:2020-11-23 10:38  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:意大利语学习,谚语用意语怎么说?我们从小就听我们中国的谚语,都是老百姓积累的知识经验,但是除了我们国家别的国家也有谚语,下面我们看一下这些谚语用意大利语怎么说? Una rondine non fa primavera. 单燕不成春。 Tra il dire e il fare c di mezzo il ma   

  意大利语学习,谚语用意语怎么说?我们从小就听我们中国的谚语,都是老百姓积累的知识经验,但是除了我们国家别的国家也有谚语,下面我们看一下这些谚语用意大利语怎么说?

意大利语学习,谚语用意语怎么说

  ·Una rondine non fa primavera.

  单燕不成春。

  ·Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

  说起来容易做起来难。

  ·Troppi galli a cantar non fa mai giorno.

  人多嘴杂。

  ·Quando il gatto non c'è i topi ballano.

  山中无老虎,猴子称霸王。

  ·Peccato confessato è mezzo perdonato.

  知错能改善莫大焉。

  ·L'abito non fa il monaco.

  人不可貌相。

  ·Non tutto il male vien per nuocere.

  塞翁失马焉知非福。

  ·Tra moglie e marito non mettere il dito.

  清官难断家务事。

  ·L'appetito vien mangiando.

  贪得无厌。

  ·Moglie e buoi dei paesi tuoi.

  知根知底。

  ·Le bugie hanno le gambe corte.

  纸包不住火。

  ·I panni sporchi si lavano in famiglia.

  家丑不可外扬。

  ·Patti chiari amicizia lunga.

  先小人后君子。

  ·Meglio tardi che mai.

  迟做总比不做好。

  ·Ogni medaglia ha il suo rovescio.

  任何事物都有它的反面。

  意大利语学习,谚语用意语怎么说?翻译成意大利语的谚语你还能看懂吗?语言都是互通的,就算不能准确的翻译出来也应该能懂它的意思吧!快记下来吧!

关键字: 意大利语学习 谚语用意语怎么说
下一篇:没有了

欧风意大利语热门课程

    意大利留学零基础至B2课程直达

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包