摘要：意大利语双语美文分享。
多读多听是调高意大利语能力的捷径。听，是要听意语新闻，新闻中的意大利语发音标准、内容贴近生活，适合各个阶段的意语学子;读，是要读双语美文，不仅能联系阅读能力，还能提高写作水平，下面青岛欧风为各位同学带来一篇意大利语经典双语阅读文章：
Galileo Galilei è nato a Pisa in Toscana il 15 febbraio del 1564 ed è morto ad Arcetri, un piccolo paese vicino a Firenze, nel 1642.
È un personaggio molto famoso perché ha scoperto che la terra gira intorno al sole: lui, per primo, ha pensato che il sole è fermo al centro dell'universo.
Per questo è andato in prigione.
Al processo, in tribunale, il giudice ha domandato:
"Caro Galileo, il sole sta fermo o si muove? La terra gira intorno al sole o il sole gira intorno alla terra?"
E Galileo ha risposto al giudice:
"Il sole naturalmente! Il sole gira intorno alla terra! Non c'è dubbio! La terra sta al centro dell'universo e non si muove!"
"Bravo Galileo, - ha detto il giudice con un sorriso - hai capito tutto."
Per quelle parole Galileo è tornato in libertà.
Quando è uscito dal tribunale però, ha attraversato la porta, è arrivato in strada e, a bassa voce ha detto fra sé e sé:
"Eppur si muove!"
伽利略于1564年2月15日在托斯卡纳大区的比萨出生，于1642年在佛罗伦萨附近的阿切特里小镇去世。
伽利略因发现了地球围绕太阳转而成为了有名的人物， 他最先提出了太阳是宇宙的中心。
为此他入狱了。
在法庭审理时，法官问道：
“亲爱的伽利略， 太阳是静止的还是运动的?是地球围绕太阳转，还是太阳围绕地球转?”
伽利略回答法官说：
“自然是太阳!太阳围绕地球转，毫无疑问。地球处于宇宙中心，不会转动!”
“你真棒，伽利略”法官微笑说道：“你都明白了”
因为这样的回答，伽利略重回了自由。
但是，当伽利略从法院出来，穿过门，走到路上时，他小声的对自己说：
“还是转的呀!”
