摘要：在意大利东南部城市塔兰托(Taranto)，流传着一个关于爱情的传说。这到底是怎样的一个传说呢？下面青岛欧风小语种培训老师就带大家一起来看看。
在意大利东南部城市塔兰托(Taranto)，流传着一个关于爱情的传说。这到底是怎样的一个传说呢？下面青岛欧风小语种培训老师就带大家一起来看看。
在塔兰托(Taranto)的海滨长廊上，你可以看到岩石上一动不动，慵懒晒着太阳的美人鱼，而在这些美人鱼的背后，是一个关于渔人夫妇的爱情传说。
据说，在塔兰托曾经生活着一对年轻夫妇。丈夫是一位辛勤忙碌的渔夫，而妻子是一个绝世貌美的女孩。丈夫由于工作，整天离家，有时甚至一别即是连续几天。一个富有的城市领主痴迷爱慕女孩的美貌，利用了渔夫离家的空档，以金银财宝、荣华富贵来讨取女孩的芳心。女孩一方面获得了如此多的爱慕与礼物，另一方面，或许又对丈夫的一别再别感到愤慨。于是，她一时动摇了，投向了新欢。
但由于内疚，她毫不拖延地向丈夫坦白了。第二天，渔夫绝望万分，将她推入海中进行报复。
然而，这位年轻女子并没有在海浪中丧生，而是被生活在深渊中的美人鱼们救起。这些人鱼深深被女子的美貌所打动，决定让她成为他们的女王。从那一刻起，她就取名为Skuma (Schiuma，“泡沫”)。与此同时，她的丈夫对犯下的罪行悔恨万分，前往淹死妻子的地方去哀悼。人鱼们对他的行为感到好奇，但更多的是想偷走他的船只，于是决定把渔夫带入水中，领到皇后的城堡里。泪眼相看，皇后Skuma比任何时候都更爱他，请求人鱼们饶过他。人鱼们遵从了他们的女王，同意把他放回岸边。
渔夫并没有忘记此事，而是时时思索怎样与爱人团圆。最后，一个仙女告诉了他如何从人鱼世界中解救爱人：如果他成功地收集了人鱼花园中唯一的白色珊瑚花，就可以与爱人重逢。渴望与妻子重拥，渔民回到海边溺水的地方，大声呼唤他心爱的人。 Skuma设法逃离了城堡并找到了她的丈夫，渔夫解释了团圆的方法。二人决心相互原谅，重新生活。他们依据获救方法制定了计划。
丈夫用尽一辈子的积蓄购买了他所能拥有的所有珠玉宝石，乘船将它们投到海中。人鱼们不可避免地被这么多珍宝所吸引，抛弃了城堡，不由自主地离开了他们守护的女王。渔夫趁机拿得了白色珊瑚花，把它送到等待在岸边的仙女那里。仙女曾是白色珊瑚的主人，她念诵咒语，巨浪翻腾，将人鱼们带离塔兰托海湾。而这对夫妇牵手与共，爱慕永久。
尝过鸾凤分飞，踏遍情天泪海，塔兰托传说里的这对夫妇寻得了爱的珍宝。
这个传说，蕴含着理解与忠诚，也批判了怨恨、报复等恶欲。有人说，停下来思考女孩Skuma的痛苦与爱情，可以看到自己的影子。
