官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 意大利语 > 意大利文化 >

青岛欧风小语种培训:意语歌曲推荐

时间:2019-01-29 17:37  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:今天为了帮助意语学习的同学们更好的学习意语,青岛欧风小语种培训老师就为大家推荐一首好听的意语歌曲——Anima(灵魂)。这首歌曲,曲风浪漫,略带慵懒,让人忍不住单曲循环。   

  今天为了帮助意语学习的同学们更好的学习意语,青岛欧风小语种培训老师就为大家推荐一首好听的意语歌曲——Anima(灵魂)。这首歌曲,曲风浪漫,略带慵懒,让人忍不住单曲循环。

青岛欧风小语种培训:意语歌曲推荐

  这首歌曲的歌手是Malika Anaye,意大利米兰人,生于1984年,1995年她进入White Voices合唱队并在那里呆了七年,后来她在唱片制作人兼歌手Caterina Caselli的帮助下发行了第一只单曲,并通过参加比赛不断积累名气。她的代表作品有《Sospesa》、《Dopo Di Me》等。

  双语歌词:

  Prendere di notte un aereoplano

  深夜 我要搭乘一班飞机

  Volare ed andare lontano

  飞向远方

  Andare senza muovere niente

  然而身体其实停留在原地

  Poi prendere la notte in una mano

  夜晚在我的指缝间流逝

  Fermarla parlando più piano

  时间流淌得更加缓慢

  Anche se nessuno mi sente

  即便没有听众

  Tu che ti svegli e mi dici rifallo che non capisco

  你醒来向我低语 再来一次吧 而我却不明白

  Ti sei alzato sul letto e poi ti butti giù

  你起身 流露出沮丧的神情

  Io coi tuoi occhi buttati negli occhi mi intenerisco

  你投向我的目光 让我心软

  Allora provo ad inseguirti, entro dagli occhi e via

  于是我顺从了 融化在你的眼眸中

  In cerca di compagnia, tra due nuvole ed una lacrima

  我在飘云与眼泪之间 找寻陪伴

  Ecco che incontro l'anima, l'anima

  在那里我遇到了灵魂 灵魂

  Anima, nell'anima

  灵魂 就在那灵魂里

  Preso da un abbaglio e da un sospetto lancio un urlo

  从错误和疑虑中 迸发出一声叫喊

  Che si schianta sul tetto

  那喊声穿透屋顶

  Per fortuna nessuno mi sente

  幸运的是 并没有人听到

  L'anima è una parola, è un concetto

  灵魂是一个词,是一种概念

  Non è normale vederla sul letto

  床第之间 并不总能遇到

  Vederla e fare finta di niente

  遇到又装作若无其事

  Tu te ne accorgi, sorridi mentre sono io che non capisco

  你察觉后露出了微笑,而我还茫然不知

  Oh... è logico arrivi sempre prima tu

  你总是让我失去理智

  Ma sento ancora i tuoi occhi negli occhi

  我仍能感受到你的目光

  E mi intenerisco

  心已柔软

  Oh... che notte stanotte, piccola anima mia

  今夜 我的灵魂如此渺小

  Ma prima che voli via

  在你离开我之前

  fammi una cortesia

  请你

  dimmi se la tua anima

  请你告诉我 在你的灵魂深处

  ha un posto anche per me

  是否还有我的位置

  nell'anima c'è un posto anche per me

  是否还有我的位置

  nell'anima c'è un posto anche per me

  是否还有我的位置

关键字: 青岛欧风小语种培训

立即免费体验

欧风意大利语热门课程

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

    意大利留学意大利语B1直达课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询