官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 意大利语 > 意大利文化 > 意语歌曲推荐:Ovunque Andrai

意语歌曲推荐:Ovunque Andrai

时间:2019-02-26 13:18  作者:qdopfun  来源:欧风网整理  

摘要:学习意语的小伙伴,你们听过哪些好听的意语歌曲呢?在这为了帮助大家更好的进行意语学习,青岛欧风意语培训老师就为大家推荐一首好听的意语歌曲——Ovunque Andrai。   

  学习意语的小伙伴,你们听过哪些好听的意语歌曲呢?在这为了帮助大家更好的进行意语学习,青岛欧风意语培训老师就为大家推荐一首好听的意语歌曲——Ovunque Andrai。

意语歌曲推荐:Ovunque Andrai

  这首歌的演唱者是Matteo Branciamore,Matteo Branciamore就是我们说的那种才华横溢的男神型选手。1981年,Matteo出生于意大利罗马,从La Sapienza大学传播学系中途退学后进入影视圈,2006年因出演意大利电视剧《Cesaroni一家》中的Marco Cesaroni而走红,该剧获奖无数,在欧洲各国广泛发行,《ovunque andrai》是Matteo Branciamore为第三季所献唱的一首歌曲。
 

  接下来我们一起来看看这首歌的歌词:

  Va bene:c'è un perché se sei sicura

  就这样吧如果你坚信不疑

  che non c'è posto al mondo più per noi

  全世界已不再有我们的容身之地

  Ma so che in fondo hai solo un po' paura

  其实我知道你只是有点担心

  e che tu non mi dimenticherai

  我知道你不会把我忘记

  Perché siamo una scintilla

  因为我们明亮的爱情

  d'acqua e d'elettricità

  烈如电火柔似涟漪

  Io sarò,dove sei

  我与你,永不分离

  scriverò sui muri

  我把誓言写满墙壁

  ovunque andrai

  无论你去向哪里

  Ci sarò, ci sarai

  我与你在一起

  per sempre

  永不分离

  Come stai?

  你过得好吗?

  Con chi sei?

  可有爱人在心上

  Chiederò alle strade

  我在每条街大声呼喊

  ovunque andrai

  无论你去向何方

  E lo so

  我知道

  prima o poi m'incontrerai

  终有一天你会重回我身旁

  All'angolo tra i nostri due sentieri

  我们就像两条小径

  ti vedo, ti avvicino, non sei tu

  分明你在转角,我走近却又远去

  Così ti cerco in mezzo ai miei pensieri

  就这样脑海里我搜索你的身影

  e lì ti trovo e non ne esco più

  愿放弃所有只为与你相依

  Dimmi che tra noi è finita

  只有你亲口说缘分已尽

  e me ne andrò

  唯如此我才死心

  Io sarò,dove sei

  我与你,永不分离

  conterò i tuoi passi

  追随你足迹

  ovunque andrai

  无论你将去向哪里

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,在一起

  per sempre

  永不分离

  Come stai?

  你过得好吗?

  Con chi sei?

  可有爱人在心上?

  Porterò i tuoi sogni

  我愿背负你所有梦想

  ovunque andrai

  无论你将去往何方

  Ci sarò, ci sarai

  我与你在一起

  per sempre

  永不分离

  Ci sarò, dove sei

  我和你,在一起

  capirò i tuoi sbagli

  读懂你的每次彷徨

  ovunque andrai

  无论你将去向何方

  Cosa fai?

  你在做什么?

  Ci sarai, per sempre

  你在那里,永不分离

  Ci sarò, con chi sei

  我在那里,你可有爱人在心上

  Io,te e lui saremo

  就算你已另有所属

  ovunque andrai

  无论你去向何方

  Ci sarò, ci sarai

  我和你,在一起

  per sempre noi

  我们永不分离

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,永不分离

  conterò i tuoi passi

  追随你足迹

  ovunque andrai

  无论你将去向哪里

  Ci sarò, ci sarai

  我与你在一处

  per sempre

  永不分离

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,永不分离

  Porterò i tuoi sogni

  我愿背负你所有梦想

  ovunque andrai

  无论你将去往何方

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,永不分离

  per sempre

  永不分离

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,永不分离

  conterò i tuoi passi

  追随你足迹

  ovunque andrai

  无论你将去向哪里

  Ci sarò, ci sarai

  我与你,永不分离

  per sempre

  永远不分开

立即免费体验

欧风意大利语热门课程

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

    意大利留学意大利语B1直达课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询