官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 意大利语 > 意大利文化 >

意大利语中的十二个月有什么来源?

时间:2017-03-15 16:09  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:我们都知道一年中有十二个月,那么在意大利语中的十二个月大家都会表达吗?其实,意大利语中的月份表达都有它的来源,今天,青岛欧风小编就为大家带来了意大利语中十二个月的来源介绍,大家一起来涨知识吧~   

  我们都知道一年中有十二个月,那么在意大利语中的十二个月大家都会表达吗?其实,意大利语中的月份表达都有它的来源,今天,青岛欧风小编就为大家带来了意大利语中十二个月的来源介绍,大家一起来涨知识吧~

  Gennaio: il nome deriva dal dio Giano, divinità romana dell'apertura e dell'inizio. Egli è raffigurato solitamente con due volti, uno rivolto al futuro e l'altro al passato.

  一月的来源于守护神雅努斯,生有先后两副脸,一副回顾过去,一副要露出未来。人们认为选择他们的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。

  Febbraio: Il nome deriva dal latino februare, che significa "purificare" o "un rimedio agli errori" in onore del dio etrusco Februus e della Dea romana Febris.

  二月的来源于拉丁文 februare,也就是洗刷自己的灵魂,使自己成为一个贞洁的人。

  Marzo: deriva dal latino Martius in omaggio a Marte, dio romano della guerra, ma anticamente riconosciuto anche come protettore della natura e della fertilità.

  三月的来源于拉丁文Martius, 也就是战神玛尔斯。按照传统,3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯,人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。(在罗马历中,三月是第一个月)

  Aprile: Aprilis secondo alcune interpretazioni era il mese dedicato alla dea Venus (Venere) ed il suo nome deriva dal latino aperire ("aprire") per indicare il periodo in cui si "schiudono" i fiori.

  4月,正是大地回春,鲜花初苞的美好季节。意大利语中的4月Aprile便由拉丁文4月(即开花的日子)演变而来。

  Maggio : il nome Maius potrebbe derivare dalla dea romana Maia (antica dea della fertilità, della terra e dell'abbondanza). Per i cristiani Maggio è il mese dedicato alla Madonna.

  五月名称来源于罗马神话中的女神玛雅,大地丰收女神。对于基督教徒,五月是献给圣母玛利亚的月份。

  Giugno: Il nome deriva da quello della dea Giunone (antica divinità del matrimonio e del parto), moglie di Giove.

  六月名称来源于罗马神话中的裘诺,是众神之王后,又是司管生育和保护妇女的神。

  Luglio: nel calendario di Romolo, era chiamato Quintilis, da quinque, ossia "cinque",ma assunse nel 44 a.C. i il nome di Julius in onore del console Gaio Giulio Cesare, nato il 13 di questo mese.

  在罗慕路斯历中是第五个月,但到公元前44年,为纪念凯撒大帝,罗马将军安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字──拉丁文朱利叶斯(即朱里斯)命名之。这一建议得到了元老院的通过。意大利语中7月Luglio由此演变而来.

  Agosto: chiamato Sextilis nel calendario romano, in onore dell'imperatore Augusto il mese fu rinominato Augustus.

  在罗马日历中,是指第六个月,但罗马元老院为纪念罗马皇帝屋大维,在8月授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。于是,八月便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。

  Settembre: dal latino September, a sua volta da septem, "sette", perchè era il settimo mese del calendario romano, che iniziava con marzo.

  罗马日历中的第七个月(七在意大利语中是sette)。虽然在凯撒大帝改革历法后,是第九个月,但人们还是用旧名称来称呼9月。

  Ottobre: il nome deriva dal latino octo, "otto" in quanto October, secondo il calendario romano composto da soli 10 mesi, risultava essere l'ottavo mese.

  来源拉丁文Octo,即“8”(意大利语八是otto)的意思。它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。

  Novembre: dal latino novem, "nove". November era il nono mese del calendario romano che iniziava con il mese di marzo.

  来源拉丁文novem,即“9””(意大利语九是nove)的意思。 它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。

  Dicembre: deriva dal latino decem ossia "dieci". December nel calendario romano era infatti il decimo mese in quanto non esistevano ancora gennaio e febbraio inseriti in seguito da Numa Pompilio.

  来源于拉丁文Decem,即“10”的意思(意大利语十是dieci)。它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。

  以上就是意大利语中十二个月的来源了,大家都知晓了吗?以后可以在其他人面前尽情的展示才华(zhuangbi)了~如果你对意大利语学习还有什么问题,可以咨询我们的在线客服哦~

立即免费体验

欧风意大利语热门课程

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

    意大利留学意大利语B1直达课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询