摘要:意大利语中有许多表达是与动物相关的,比如,形容一个人非常精明,我们会说他“像狐狸一样”,形容一个人做事缓慢,在中文里我们会用“乌龟”,意大利语则用“蜗牛”……
意大利语中有许多表达是与动物相关的,比如,形容一个人非常精明,我们会说他“像狐狸一样”,形容一个人做事缓慢,在中文里我们会用“乌龟”,意大利语则用“蜗牛”……将这些比喻放到句子中又该怎么说?下面就和青岛欧风一起来看看吧~
maiale [s.m.] 猪
grasso[agg] 胖的
常用表达:
grasso come un maiale 像猪一样胖
(猪宝宝在哪里也离不开这种调侃,
不够,有身材苗条的猪吗?!)
lumaca [s.f.] 蜗牛
lento[agg] 缓慢的
常用表达:
lento come una lumaca
像蜗牛一样慢
volpe [s.f.] 狐狸
furbo[agg] 狡猾的,机智的
(狐狸狡猾亦可说精明,疯狂动物城里的尼克就是非常非常惹人喜爱的~)
常用表达:
furbo come una volpe 狐狸般狡猾
mosca [s.f.] 苍蝇
noioso[agg] 令人讨厌的
常用表达:
noioso come una mosca
像苍蝇一样惹人厌
verme[s.m.] 蠕虫
nudo[agg] 赤裸的
常用表达:
nudo come un verme 蠕虫般赤裸
pesce [s.m.] 鱼
muto[agg] 沉默的
sano[agg] 健康的
常用表达:
muto come un pesce
像鱼一样沉默
sano come un pesce
像鱼一样健康(在水体污染这么严重的世界,鱼和健康有毛关系,对哦,是意大利的鱼)
看了这么多有趣的比喻,你是不是想要进一步学习意大利语呢?快戳我们的在线咨询老师了解课程优惠及开班情况吧~