欧风小语种
欧风小语种 > 意大利语 > 意语学习 > 意大利日记应该怎么写?

意大利日记应该怎么写?

时间:2019-04-17 17:45  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:学习意大利语的小伙伴们,大家可以通过写作提升自己的写作能力,多写多练,通过一定的积累,可以掌握更多的词汇和句子。那么大家知道意大利日记怎么写吗?今天小编就为大家分享一下“意大利日记应该怎么写”的内容?大家可以一起学习一下其中的注意事项。   

  学习意大利语的小伙伴们,大家可以通过写作提升自己的写作能力,多写多练,通过一定的积累,可以掌握更多的词汇和句子。那么大家知道意大利日记怎么写吗?今天小编就为大家分享一下“意大利日记应该怎么写”的内容?大家可以一起学习一下其中的注意事项。

意大利日记应该怎么写?

  一般来说,一篇日记通常有以下这些特征:

  1- Il diario si scrive in prima persona e si raccontano cose personali, fatti quotidiani ("…oggi sono molto felice…").

  日记一般是用第一人称来写,记录个人的日常的事情。比如说:"…oggi sono molto felice…我今天非常开心…"。

  2- Il diario si sviluppa cronologicamente, quindi prima di cominciare a scrivere si indicano la data e l’ora in cui si scrive ("3 giugno 2008, 20:30").

  日记是时间轴的记录,所以在开始写一篇日记前我们会写好日期,还有我们写日记的时间。比如说:"10 dicembre 2018, 20:30 2018年12月10日,晚八点半。"

  3- Il linguaggio utilizzato per scrivere un diario è semplice e informale, frutto di una scrittura spontanea che da importanza più al contenuto che alla forma, essendo strettamente personale.

  既然是写给自己看的日记,通常采用的语言都是非正式的,是一种自发性地袒露心声,所以中心会放在内容上而不是文笔形式上,日记是非常私人化的。

  4- Ci si rivolge al diario come se fosse un amico a cui si racconta la propria vita, si comincia spesso conl’espressione: "caro diario".

  “日记”就像是我们的一个朋友,我们向他倾诉,讲述自己的生活。所以日记的开头通常会是:“caro diario 亲爱的日记”。

  以上就是“意大利日记应该怎么写?”的内容,希望同学们再开始学写日记的时候就可以慢慢掌握这些习惯,久而久之大家在正式的作文写作中也会写出正确的事态和语法句式哦 !更多关于意大利语的内容请大家关注欧风小语种培训中心,或者联系欧风的在线老师。

关键字: 意大利日记应该怎么写

欧风意大利语热门课程

    意大利留学零基础至B2课程直达

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包