官方咨询热线: 0532-68615761

青岛欧风小语种官网


欧风小语种
首页 > 意大利语 > 意语学习 >

歌剧专业常用的意大利语词汇

时间:2017-06-29 11:40  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:日常对话中并不会涉及到的专业术语到了课堂上就会变得非常常见。青岛欧风今日要与各位同学分享的是在歌剧专业的课堂上常会用到的一些词汇。   

  学艺术就要去意大利,这可能是每个艺术类专业学生的共识,尤其是歌剧,意大利的歌剧教学实力全球首屈一指。有意向去意大利留学的同学,相信已经对意大利语有所了解,甚至已经能应对意大利语的日常对话了,但是有一些歌剧专业特有的学术用语,同学们可能还没有了解过,下面,青岛欧风将为大家列举歌剧课堂上的常用语:
 

意大利语歌剧词汇
 

  maschera 面罩 歌唱的面罩,老师经常会说的就是Manca la maschera (缺少面罩)

  testa 头部 non gira tua testa (别晃你的脑袋)

  mento 下巴 giù il mento (放下下巴)

  naso 鼻子 il suono va tutto in naso (你的声音都进到鼻子里去了)

  gola 嗓子 con la gola aperta o chiusa(打开喉咙来唱歌)(你的喉咙关上了)

  bocca 嘴 chiudi la bocca( 把嘴巴闭上) tieni (tenere)piccola la bocca (保持小嘴型)

  palato duro 硬口盖 canta con patato duro (用你的硬口盖去咬字)

  lingua 舌头 lingua morbido (舌头要放松,柔软)

  denti 牙齿 fammi verdere tuoi denti (让我看见你的牙齿)
 

  morbido 柔软的,放松的 canta con la morbideza (放松自然的歌唱)

  duro 僵硬的 不自然的 senti come duro (感觉,看你多不自然,多僵硬)

  dura(困难的,用功的)
 

  giù 向下 su 向上 sopra 上面 sotto 下面 dentro 里面 dietro 后面

  tirare 拽,拖,抻 non tirare il suono con la gola (别用喉咙用力唱音)tirare dietro (唱到里面去了)

  spingere 用力推 no spingere (别用蛮力)
 

  tirare 和spingere 是一对反义词,当我们去商店的时候会看见门把手上写着tirare,我们这个时候去拉门,门就开了,当我们从商店出来,门把手上写着Spingere,这个时候我们只要推门,门就开了。我说这样的话未免让人觉得有些白痴。但是我也正是从这开门关门的动作上,学会了这两个词的真正含义的,希望大家也能仔细的体会这两个词,进而来体会何为唱歌的spinge——用力的推,而并非随着气流的均匀流动自然唱出的音响!那么tirare,大家也应该能够理解它的动作概念了吧?慢慢体会吧!这两个都是歌唱的敌人哦!俗话说知己知彼百战百胜,我们越了解我们的敌人,我们就越能够战胜它!
 

  veloce 快 con grande velocità (以非常快捷的速度) veloce ,veloce (快点)

  lento 慢 troppo lento, mi fa morire (太慢了,慢得要死了)

  piano 轻 弱 piano piano (一定要慢,慢或者一定要弱,弱)

  forte 强 重 troppo forte (太强了,太重了)
 

  aprire 打开 apri tua bocca, fammi vedere tuoi denti (打开你的嘴巴,让我看到你的牙齿)

  chiudere 关闭 non chiudi la gola (不要关闭你的喉咙)

  sostenere 支持 sostegno 气息支持 appoggiare(靠着,依靠) lasciare (放下,松下) abbandonare(放弃,遗弃,抛弃)
 

  respirazione 呼吸 male respirazione (呼吸糟糕)
 

  intonazione 音准 atteta la intonazione (注意你的音准)

  alta 高 basso 低 altezza 高度 livello 等级 水平
 

  naturare 自然的 snaturare 不自然的

  comodo 舒适的,舒服的 scomodo 不舒服的,不舒适的
 

  sbadiglio 打哈欠

  gridare 喊叫 urlare 呼喊,驴叫 non grida non urla (别乱喊) 这个词也是我们歌唱的敌人哦!害人不浅哦!我们很多时候都是凭着条件使劲的喊,而不是通过技术来达到高音,这是要绝对绝对禁止的,越是喊叫,就越是伤害你的嗓音。
 

  pelo 一根毛 manca un pelo di posizione (位置就差一点点)

  girare 旋转 girare il suono (气息要流动起来,像弧形一样的运转)

  acuto 尖音,高音

关键字: 意大利语,词汇,歌剧

立即免费体验

欧风意大利语热门课程

    新视线意大利语欧标A2课程

    意大利语零基础入门发音课程

    零基础新视线意大利语直达A1精讲

    意大利留学意大利语B1直达课程

欧风小语种培训立即报名

咨询热线  0532-68615761

在线咨询