摘要:主语类意大利语人称代词的使用规则。
意大利语中的人称代词分为两类:主语类、宾语类。宾语类人称代词又分为直接宾语和间接宾语,青岛欧风今日为各位考生重点介绍意大利语中做“主语”的人称代词:
主语类(soggetti)人称代词应该是大家最熟悉的,一般就是用来指代人或者事情。细心的小伙伴们一定会发现在意大利语第三人称的单数和复数里并没有lui lei loro,而是egli ella essi esse. 这是因为一般情况下,在严谨的,书面的意大利语里,主语人称代词的第三人称单数和复数只有上面表格里的这几种形式。
M = maschile F = femminile |
Soggetto | |
M | F | |
1a pers. sing. | io | |
2a pers. sing. | tu | |
3a pers. sing. | egli | ella |
esso | essa | |
1a pers. plur. | noi | |
2a pers. plur. | voi | |
3a pers. plur. | essi | esse |
意大利语中第三人称单数,阳性的 egli 一般只用来指代人。而用来指代动物或者事情的是 esso. 这两种形式是绝对不能混淆的。 但第三人称单数的阴性 essa 和 ella 之间的区别并不大,都可以指代人或事,只是 essa 在现代意大利语里更常用一些。第三人称的复数形式就比较简单了,只有essi 和 esse 两种,分别代表阳性和阴性,指代人和事也都是通用的。
现在就来看看大家熟悉的 lui lei 和 loro. 在严谨的意大利语语法里面,这三种形式是不会出现在主语类的人称代词里的。这三种形式一般只会在以下一些特殊情况下使用:
1 不正式的口语
2 需要特别突出主语的时候比如:Sono stati loro a dirmi di venire qui. 是他们要我来的。E stato lui a chiamarmi per telefono. 正是他给我打的电话。
3 在 anche, neanche,nemmeno, neppure等一些副词的后面比如:Io non vengo alla festa stasera, nemmeno lui. 我今天晚上不来参加聚会,他也不来。
4 当一个句子里同时出现两个主语,并且着两个有一定的冲突。比如:Lui è d’accordo, lei no. 他同意,但她不同意。
5 在比较句里,也就是跟在come quanto的后面比如:Io sono alto come lui. 我和他一样高。Non sono così diligente quanto lei. 我没有她那么勤奋。
6 当人称代词单独出现的时候,比如在回答某个问题或者感叹句里。比如:Chi ha rotto il vaso? Loro. 谁把花瓶打碎了?他们。Chi mi ha chiamato prima? Lei. 刚才谁叫我了?她。Beato lui. 他真幸运!
彩蛋:意大利语中肯定句变否定句的示例:
肯定句 | 否定句 |
parla piu' forte!大声说话! | non parlare forte!别大声说话 |
prendi il caffe'!喝咖啡! | non prendere il caffe! |
dormi sul divano!睡沙发上吧! | non dormire sul divano! |
sii paziente!耐心点! | non essere impaziente! |
abbi coraggio!鼓起勇气! | non avere paura!别怕 |
va' via!滚蛋! | non andare via, ti prego!求你别走 |
esci!出去! | non uscire!别处去 |
vieni da solo, per favore!请你一个人来! | non venire da solo, per favore! |
da' quell'esame!考试 | non dare quell'esame! |
sta'zitto! 闭嘴! | non stare zitto, parla!说话! |
fa' presto! 快点做! | non fare tardi!别做的台湾 |
di' la verita' 说实话! | non dire bugie! 别说谎言 |