欧风小语种
欧风小语种 > 法语 > 法国文化 > 这就是生活法语怎么说,法语C'est La Vie是什么意思

这就是生活法语怎么说,法语C'est La Vie是什么意思

时间:2020-11-07 09:58  作者:sara  来源:欧风网整理  

摘要:这就是生活法语怎么说?法语Cest La Vie是什么意思?今天青岛欧风小语种给大家带来的是一句法国地道的日常法语用语Cest La Vie,这句话的中文翻译为这就是生活。一起来学习吧! 这就是生活法语是什么? Cest la vie,发音近似塞拉威,梁静茹有一首歌就叫这个名字   

  这就是生活法语怎么说?法语C'est La Vie是什么意思?今天青岛欧风小语种给大家带来的是一句法国地道的日常法语用语——C'est La Vie,这句话的中文翻译为“这就是生活”。一起来学习吧!

这就是生活法语怎么说,法语C'est La Vie是什么意思

  “这就是生活”法语是什么?

  "C'est la vie",发音近似“塞拉威“,梁静茹有一首歌就叫这个名字,发音还是比较清楚。

  「c’est 」代表「这是」,「la vie」很明显就是「生活」的意思。这句话,在法语国家的人的生活中用的十分普遍。表示一种无奈的感觉,同时也兼有安慰的意思。

  这句话通常是用在较为消极的事情发生时,用于自我安慰或自我解嘲,鼓励自己或他人即使遇到了再大的难处,也要坦然笑对生活。展示了法国人一种积极的生活态度,富于哲理。

  当然啦,这句话也不全是消极的意义哦!

  有的时候,「C’est la vie」可不是抱怨生活,而是享受生活的意思,有点类似于我们说的“这样才叫生活嘛!”

  所以如何区分这句话代表的意义,可以通过情景和语气来区分,有的是表示对生活的无奈,有的是表示胜利后的得意,有的是感叹生活的美好。

  以上就是“这就是生活法语怎么说,法语C'est La Vie是什么意思”的内容,其实这句话也出现在不少歌曲和影视作品中呢!你学会了吗?关注青岛欧风,学习更多法语知识,电话咨询可免费试学,线上线下均可体验!

关键字: 这就是生活法语怎么说

欧风法语热门课程

    青岛法语DELF培训班0-C1

    青岛法语口语培训班-初级

    法语TEF/TCF考试A2课程

    法语TEF/TCF考试B1课程

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包